Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day